Politica Lingvistică

Prezenta notă este redactată în limba română, aceasta reprezentând versiunea de referință.

Limba română reprezintă limba oficială și cu caracter autoritativ pentru toate documentele, contractele, politicile, comunicările și materialele noastre juridice.

În cazul oricăror diferențe de interpretare între versiunea în limba română și traducerile disponibile în alte limbi, versiunea în limba română prevalează și va fi considerată singura versiune cu valoare juridică.

Prezenta Notă stabilește regulile aplicabile utilizării limbilor în cadrul platformei, documentației, comunicărilor și materialelor noastre juridice.

Documentul are rolul de a asigura claritatea juridică și accesibilitatea digitală.

Pentru a facilita accesul la informație și utilizarea serviciilor de către utilizatori internaționali, platforma și anumite materiale informative pot fi disponibile în mai multe limbi.

Traducerile sunt furnizate exclusiv în scop informativ și de accesibilitate.

Anumite traduceri pot fi generate automat sau asistate prin tehnologii de inteligență artificială.

Deși depunem eforturi rezonabile pentru asigurarea acurateței conținutului, traducerile automate pot conține inadvertențe, omisiuni sau diferențe terminologice.

Terminologia juridică și tehnică utilizată de noi respectă standardele oficiale aplicabile în România și Uniunea Europeană, inclusiv cerințele relevante privind protecția datelor, guvernanța AI și transparența digitală.

În cazul apariției unor neclarități, ambiguități sau conflicte de interpretare, interpretarea documentelor și comunicărilor se va realiza prin raportare la versiunea în limba română și la legislația aplicabilă.

Urmărim asigurarea unei experiențe digitale incluzive și accesibile pentru toți utilizatorii, inclusiv prin compatibilitate cu tehnologii asistive, suport audio și funcționalități menite să faciliteze accesul egal la informație.

Prezenta politică poate fi actualizată periodic pentru reflectarea modificărilor legislative, tehnologice sau operaționale.

Utilizatorii sunt încurajați să consulte periodic versiunea actualizată.